| 尊敬語・尊敬表現 | 謙譲語・謙譲表現 | |
| 見る | 見られる ご覧になる |
拝見する 見せていただく |
| 見せる | お見せになる | お見せする ご覧に入れる |
| いる | いらっしゃる | おる |
| する | される なさる |
させていただく いたす |
| 言う | 言われる おっしゃる |
言わせていただく 申し上げる |
| 聞く | お聞きになる | お聞きする 伺う |
| 尋ねる | お尋ねになる | お尋ねする 伺う |
| 来る | いらっしゃる お見えになる |
参る |
| 行く | お行きになる いらっしゃる |
参る 伺う |
| 思う | 思われる お思いになる |
存ずる |
| 食べる | お食べになる 召し上がる |
お食べする いただく |
| 知る | お知りになる | 存ずる |
| あげる (やる) |
くださる お与えになる |
差し上げる |
| もらう | お納めになる お受け取りになる |
いただく |
| 会う | 会われる お会いになる |
お会いする お目にかかる |
・黒字は尊敬表現・謙譲表現をしているものです。
・緑字が敬語です。
・青字は同じ意味の他の言葉を用いて、尊敬表現・謙譲表現をしているものです。
・この表には、一項目につき二つ以上載せていません。他の表現がある場合もあります。